Verslag van Wilma
Via via kwam ik ( Wilma ) in contact met Dirk. Een Nederlandse Militair die gelegerd was in Sarajevo. Dirk wilde ons graag helpen maar zijn tijd in Sarajevo zat er toen bijna op. Dirk heeft er voor gezorgd dat Martin ( de opvolger van Dirk ) over ons asiel te weten kwam en alles wat we doen. Martin zet zich nu zo veel als hij kan in om ons te helpen. En dat is niet zonder resultaat. Afgelopen maandag vertok er een  Nederlands militair "convooi"  vanuit Sarajevo naar Tuzla toe. 4 vrachtwagens met containers en spullen. Voor het asiel, de medewerkers, een hele beleving.Onze vaste tolk Maja heeft het convooi opgewacht en is met de militairen mee gegaan naar het asiel. De containers en spullen komen van het militaire "kamp" in Bogojno. Daar zitten ook Nederlandse militairen, en moesten de spullen opgeruimd worden. Dit zal waarschijnlijk en hopelijk niet de laatste keer zijn dat we hulp krijgen van de Nederlandse Militairen in Bosnië. Dirk zet zich nu in Nederland in om spullen te verzamelen.

We willen Dirk en Martin (en de militairen die mee naar Tuzla zijn gegaan) dan ook heel erg bedanken voor alle hulp en we hopen nog vaak en veel contact met ze te hebben. Dit is Martin voor vertrek.

Verslag van Martin
De jongens van Bogojno (drie Hollanders en vijf Roemenen ) zijn zondag aangekomen en na een nachtje Butmir zijn we de volgende dag vertrokken om 10.15 uur.Na een heftige rit door de bergen kwamen we aan vlakbij Tuzla .Ondertussen had ik Maja aan de telefoon gehad en afgesproken dat als we Eagle base zouden passeren ik weer zou bellen .Maar de eagle base die ik bedoelde was niet hetgeen zij bedoelde,babilonische spraakverwarring
alom .Gelukkig had ik mijn Poolse collega bij me die ons als een gids begeleidde naar Tuzla .Toen we Tuzla binnen reden (van de verkeerde kant ) had maja ons zien rijden en ze belde me op .Nadat we haar hadden opgepikt zijn we naar het asiel gegaan .Daar werden we opgewacht door Nevenka. Ook Nevenka in de auto en met vier trucks in ons kielzog naar boven . Door een smal pad naar boven , daar aangekomen werden we onthaald door de honden .Nadat we hadden kennis gemaakt via Maja met de mensen die daar aanwezig waren even een plan gemaakt wat waar moest komen Het plaatsen van de eerste container (natte groep)ging wat moeilijk omdat hij op stenen geplaatst moest worden .De truck kon hem niet liften aan de andere kant omdat er stekkers opzaten,maar onze sleepkabel bracht uitkomst .
Plaatsen 1e,2e,3e,container,bij de 3e waren we benieuwd wat erin zou zitten, dat bleek een betonmolen te zijn en nog meer spullen .

Nadat we klaar waren met het neerzetten van alle spullen  hebben we kunnen genieten van een Bosnische taart in de caravan,waar we net in pasten met z,n achten.Omdat de mannen van Bugojno nog een aardige rit voor de boeg hadden werd besloten om gelijk door te rijden en niet via Sarajevo te gaan .Om +/- 16.15 uur zijn we nadat er eerst een groeps foto was gemaakt afgereden .De mensen daar waren ontzettend blij dat ze de spullen hadden gekregen en wij natuurlijk dat we ze een stapje in de goede richting konden geven hiermee.Rest mij nog iedereen te bedanken voor hetgeen we hebben kunnen betekenen voor deze organisatie die er alles aan doet om deze dieren een zo normaal mogenlijk leven te gunnen .
 
Mvg. Martin v/d Vlies,  SMJR Dutch Navy / SFOR / Butmir Sarajevo.